The chances of a Fine Gael and Sinn Fein government after the next election have been slashed by bookmakers in the wake of the resounding ‘Yes’ vote in the Eighth Amendment Referendum.