A High Court challenge has been launched aimed at overturning a finding by the minister of the environment that there was no evidence of planning irregularities in Co Donegal.