Fiat is buying the luxury Maserati sports car brand from Ferrari – a company in which it already has a majority stake.