An up-and-coming cyclist has apologised after a ‘selfie’ he took of a prone Giro d’Italia stage winner moments after a sprint finish prompted a storm of criticism.