National Irish Bank has sued three company directors for more than €13 million over unpaid loans advanced to a company, including a loan to buy a roll-on, roll-off ferry.