The British and Irish Lions will welcome back tour captain Sam Warburton from injury on Tuesday when they take on the Highlanders in Dunedin.