The evening may have gotten off to a slow start, but velvet-voiced Canadian singer-songwriter Feist’s performance at Cork Opera House on Saturday night was worth waiting for.