The Benetton fashion company has announced its chief executive has resigned and that it has hired a new chief operating officer.