Swiss watch exports posted their first annual drop in six years, hurt by slumping demand for less-expensive timepieces competing for buyers with Apple and other smart watch makers.