Russia's communications watchdog has threatened to block access to Facebook next year if the company does not store its data locally.