Stock markets on both sides of the Atlantic were braced for more turmoil today in the wake of the Lehman Brothers collapse.