A judge has said he has felt “mentally sick” over the “rotten” fixed charge penalty point system gardaí have in place to prosecute speeding motorists.