Iran’s chief nuclear negotiator said if Syria’s president was forced to stand down, the country would be left as a “haven for terrorists”.