Discount grocery chains continue to outshine their “big four” supermarket rivals as consumers tighten their belts, figures revealed today.