Everton have been charged by the Football Association with failing to control their players during Sunday’s Barclays Premiership draw at Middlesbrough.