Tourists increasingly see Ireland as being good value for money — with the “rip-off Republic” reputation continuing to fade.