A West of Ireland-based air service is challenging in the High Court the State’s decision to award the Aran Islands contract to a rival service.