A retired detective superintendent has told a murder trial that he did not comply with regulations when interviewing one of the suspects.