Two members of the Defence Forces caught up in a suspected jihadist terror attack in West Africa have been reported safe and unharmed.