Hundreds of environmentalists took to Dublin’s streets today, demanding a halt to construction of the controversial M3 motorway through the ancient Hill of Tara.