Greece’s troubled Olympic Airlines will cancel or reschedule 40 flights today because of a brief strike by air traffic controllers.