While EU leaders are anxious to ratify the Brexit deal, the UK is not alone in demanding significant changes that could upset the political applecart, writes Andrew Hammond.