The European Parliament's Budgetary Control Committee has rejected by one vote the appointment of Kevin Cardiff to the European Court of Auditors.