Former justice minister Alan Shatter has called the “murderous atrocities” in Paris an attack on “the European values of democracy and freedom of expression”.