A GAA club in Co Cork has been told to halt construction of a rock wall which could put neighbouring residential and retail properties at increased risk of flooding.