Legislation that would have drastically cut the amount of taxpayers’ money that went to bail out Irish banks and will ensure bondholders pay in future will be unveiled by the European Commission today.