Greece has sent its European creditors a last-moment proposal meant to unfreeze talks on its bailout programme and end uncertainty over its future in the euro.