The military onslaught against so-called Islamic State in Syria is likely to result in increasing numbers of foreign fighters returning to their home countries, according to the Government’s draft risk report.