Irish citizens will soon be able to call directly on the European Commission to make legislative proposals.