There is a long history of ‘disinformation’ between Russia and the US. This presidential campaign, heavily affected by WikiLeaks, is laden down with it, writes David Wise