Ireland may not have a representative in next season’s EuroHockey League after Cork Harlequins’ European adventure turned into a nightmare in Vienna.