A company that specialises in anti-counterfeiting technology claims Europe’s common currency infringes on a patent obtained from a New York inventor’s family.