A Dublin hospital has the third highest number of drug-related medical emergencies out of more than 30 clinics across Europe, according to a new study.