Dick Roche, the Minister for European Affairs, has accused a group campaigning for a ‘no’ vote in the Nice referendum of "running around in circles".