The European Central Bank has been urged to return to Ireland to oversee tracker-mortgage compensation plans, as the opposition claims not enough is being done to address the crisis.