European Union antitrust regulators have opened a probe into tax deals granted by Luxembourg to French electric utility company Engie, which they consider to have given the company an unfair advantage over others.