Education and training boards have rejected claims of a conflict in their involvement with surveys of parents in areas where they may seek to become new school patrons.