Jose Mourinho’s hints of an imminent return to England after Tuesday’s Champions League semi-final exit to Borussia Dortmund may have been more desperate than they first looked.