The American wife of an Irish man who has been threatened with deportation from the USA has said it is “so unfair” that possession of marijuana for personal use charges from “many years ago” are halting his bid for citizenship.