A project developing wave energy potential off the west coast has been awarded €23m by the European Commission.