Irish innovators are set to boldly go where few have gone before as growing numbers get a chance to develop technologies bound for space.