A security service officer was abducted by unknown gunmen and taken across the border to Russia, Estonia has claimed.