Asset-servicing company Equinoxe AIS is to expand its Irish operation with a new operation in Sligo. The move will bring 50 new jobs to the area.