The Episcopal Diocese of California has sanctioned a retired bishop for marrying his same-sex partner during a church ceremony in San Francisco, according to a published report.