An environmental group has secured leave to appeal against the rejection of its challenge to a grant of permission for a wind farm in Co Laois.