Sea swimmers, surfers and water skiers may be at risk of picking up antibiotic-resistant bacteria, a British study suggests.