A leading linen and laundry company plans to create up to 200 jobs over the next two years as part of a €12m investment in a huge new facility in Cork.