European farmers and co-ops have rejected a move to impose a 5% limit on the use of biofuels made from arable crops in 2020.