Gaelic football legend Pat Spillane has hit out at the "painfully slow progress" in implementing rural job-creation ideas put forward by a group he chaired.