The manager of an Afghan television network who refused to censor images of women dancing in short skirts has been arrested.